1
00:00:05,124 --> 00:00:08,073
এটা সুস্বাদু. এটা কিসের মাংস?

2
00:00:08,074 --> 00:00:11,074
এটি শিংযুক্ত খরগোশের মাংস। অ্যালেনের তাড়া আছে।

3
00:00:11,994 --> 00:00:14,743
দারুণ, রোদনের ছেলের সাথে মিল।

4
00:00:14,744 --> 00:00:19,533
আমি শুনেছি যে কাম্পুং কুরেনা সফলভাবে 20টি দৈত্যাকার বুনো শুয়োর শিকার করেছে।

5
00:00:19,534 --> 00:00:21,163
এটা ভাল.

6
00:00:21,164 --> 00:00:23,744
বাবা এটা করতে সক্ষম হবে.

7
00:00:24,204 --> 00:00:27,373
যদি তাই হয়, তাহলে আমরা কেন এ বছর খেতে পারব না?

8
00:00:27,374 --> 00:00:29,993
গত বছর, আমরা শীতকাল পর্যন্ত খেতে পারতাম।

9
00:00:29,994 --> 00:00:33,493
তিনি ঠিক বলেছেন। সবই কি রাজকীয় পুঁজি দেওয়া হয়েছিল?

10
00:00:33,494 --> 00:00:36,033
সর্বোপরি, এটি ছিল রাজার আদেশ।

11
00:00:36,034 --> 00:00:38,123
যা খুশি বলো না।

12
00:00:38,124 --> 00:00:39,624
ঠিক আছে...

13
00:00:40,494 --> 00:00:41,953
এটা দুঃখজনক।

14
00:00:41,954 --> 00:00:45,623
প্রধানের ছেলে চাকরের চেয়ে একটু বেশি মাংস খেতে পারে।

15
00:00:45,624 --> 00:00:48,283
কিন্তু, যদি বন্য শুয়োরের মাংস না থাকে,

16
00:00:48,284 --> 00:00:51,373
নববর্ষের ডিনার একটু বাঁচাতে হবে।

17
00:00:51,374 --> 00:00:53,783
মনে হচ্ছে এবার শুধু ধরে রাখতে হবে।

18
00:00:53,784 --> 00:00:54,993
অ্যালেন।

19
00:00:54,994 --> 00:00:56,073
হ্যাঁ।

20
00:00:56,074 --> 00:00:58,783
পরের বার, আপনি সাদা হরিণ ধরবেন।

21
00:00:58,784 --> 00:01:02,664
ভাই, আপনি যদি অ্যালেনকে বলতে চান তবে আপনাকে আমার মাধ্যমে যেতে হবে।

22
00:01:02,914 --> 00:01:04,823
আপনি কি একজন দক্ষ ম্যানেজার?

23
00:01:04,824 --> 00:01:08,203
টমাস, পরে অ্যালেনের মাথা ব্যথা হবে।

24
00:01:08,204 --> 00:01:09,414
ঠিক আছে।

25
00:01:10,244 --> 00:01:12,904
পরের বার, আমি সাদা হরিণকে পরাজিত করব।

26
00:01:16,283 --> 00:01:18,123
সাদা হরিণ, হ্যাঁ...

27
00:01:18,124 --> 00:01:21,453
আমার মনে আছে এটি একটি গ্রেড সি দানব ছিল, ঠিক একটি বন্য শুয়োরের মতো।

28
00:01:21,454 --> 00:01:23,494
চ্যালেঞ্জ করার চেষ্টা করতে পারেন।

29
00:01:34,533 --> 00:01:37,453
(জাহান্নাম মোড)

30
00:01:37,454 --> 00:01:43,914
(~খেলোয়াড় যারা বিশেষ কৃতিত্ব চ্যালেঞ্জ পছন্দ করে তারা ব্যর্থ সেটিংস সহ অন্য বিশ্বে শক্তিশালী হয়ে ওঠেন~)

31
00:01:44,624 --> 00:01:49,413
গভীরভাবে শ্বাস নেওয়ার চেষ্টা করুন।

32
00:01:49,414 --> 00:01:54,032
যেন স্বপ্নে ভ্রমণ।

33
00:01:54,033 --> 00:01:58,873
ক্ষীণ আশায় হৃদয় কাঁপছে।

34
00:01:58,874 --> 00:02:04,532
আলো বুকের কাছে রেখে।

35
00:02:04,533 --> 00:02:09,323
প্রতিদিনের রুটিন একদিন, "একটি আকাঙ্ক্ষিত স্মৃতি হবে।"

36
00:02:09,324 --> 00:02:14,072
হাসিমুখে বলতে পারে, প্রতিদিন বড় হচ্ছে।

37
00:02:14,073 --> 00:02:16,373
বুকমার্কের প্রয়োজন নেই।

38
00:02:16,374 --> 00:02:22,453
কারণ একটি সংযোগ আঁকবে যা কেবল আমি আপনার সাথে জানি।

39
00:02:22,454 --> 00:02:27,283
এমন একটি জগৎ যা বোঝা গেলে বিস্তৃত হয়, বিদ্যমান থাকে।

40
00:02:27,284 --> 00:02:31,623
এই ধাক্কা যে বুকে ছিদ্র সম্পূর্ণরূপে গ্রাস করা যেতে পারে.

41
00:02:31,624 --> 00:02:32,203
অবশ্যই।

42
00:02:32,204 --> 00:02:36,913
গতি ভিন্ন হলেও আমরা যে রাস্তা দিয়ে যাতায়াত করি তা অনেকটা একই রকম।

43
00:02:36,914 --> 00:02:39,322
কাগজের শীট স্থানান্তরিত হয়, শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়।

44
00:02:39,323 --> 00:02:41,743
আলোয় আমি লাজুক হাসি দিলাম।

45
00:02:41,744 --> 00:02:45,164
তোমার এক কদম আমার শত কদম।

46
00:02:55,074 --> 00:02:58,954
{\an8}(পর্ব 8: ব্যক্তিগত শিকারী)

47
00:03:02,534 --> 00:03:05,064
আমি যে দানবকে খুঁজতে বলেছি, আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

48
00:03:08,204 --> 00:03:09,324
ইতিমধ্যেই

49
00:03:10,074 --> 00:03:12,373
দূর থেকে একবার দেখা হলেও,

50
00:03:12,374 --> 00:03:15,034
সাদা হরিণ সত্যিই বড়।

51
00:03:15,374 --> 00:03:16,874
উত্তেজনাপূর্ণ, ছোট-তাচি।

52
00:03:18,664 --> 00:03:19,704
প্ররোচনা।

53
00:03:29,624 --> 00:03:30,494
ভাল, ফিরে আসুন।

54
00:03:31,494 --> 00:03:32,453
এখন!

55
00:03:32,454 --> 00:03:33,823
ছোটা, প্ররোচনা।

56
00:03:36,534 --> 00:03:37,534
ফিরে এসো।

57
00:03:47,323 --> 00:03:48,914
সফলতার !

58
00:03:52,954 --> 00:03:56,993
যারা পশুদের ডেকে আনার বিশেষ দক্ষতা ব্যবহার করতে পারদর্শী তারাই ডাকা হয়।

59
00:03:56,994 --> 00:03:58,994
তুমি মরে যাও!

60
00:04:00,994 --> 00:04:02,664
রাক... দানব আসছে!

61
00:04:07,414 --> 00:04:09,123
জীব... এই প্রাণী...

62
00:04:09,124 --> 00:04:11,072
কিভাবে শহরে প্রবেশ করতে হবে?

63
00:04:11,073 --> 00:04:12,953
টমাস...

64
00:04:14,073 --> 00:04:16,202
তরুণ স্যার...

65
00:04:16,203 --> 00:04:18,074
দৈত্য কথা বলে!

66
00:04:18,914 --> 00:04:21,534
হও... ওজন.

67
00:04:23,624 --> 00:04:25,873
আমি ইয়াং মাস্টার টমাসের আদেশ অনুসরণ করি,

68
00:04:25,874 --> 00:04:28,573
এবং শ্বেত হরিণ শিকার করে ফিরে আসেন।

69
00:04:28,574 --> 00:04:30,703
এই... এই...

70
00:04:30,704 --> 00:04:32,873
-হরিণ ! - দারুণ!

71
00:04:32,874 --> 00:04:36,823
মা, এটি দিয়ে আমরা নতুন বছরের জন্য একটি বড় খাবার খেতে পারি, তাই না?

72
00:04:36,824 --> 00:04:38,784
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

73
00:04:39,574 --> 00:04:40,993
অ্যালেন, আপনাকে ধন্যবাদ.

74
00:04:40,994 --> 00:04:42,743
একসাথে।

75
00:04:42,744 --> 00:04:46,573
এক্সপেরিয়েন্স পয়েন্ট মাত্র 2500, এটা মোটেও মূল্যবান নয়।

76
00:04:46,574 --> 00:04:48,324
আমি পরের বার এটা করতে চাই না.

77
00:04:48,784 --> 00:04:50,163
সেবা

78
00:04:50,164 --> 00:04:52,993
যাইহোক কিভাবে "কোন প্রতিভা" হতে পারে?

79
00:04:52,994 --> 00:04:55,823
আট বছর বয়সে, তিনি একটি গ্রেড সি দানব শিকার করেছিলেন।

80
00:04:55,824 --> 00:04:57,373
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আবার চেক করুন.

81
00:04:57,374 --> 00:04:58,414
ভাল.

82
00:04:59,914 --> 00:05:01,414
ব্যক্তিগত শিকারী?

83
00:05:01,784 --> 00:05:03,033
এটা ঠিক।

84
00:05:03,034 --> 00:05:04,953
আপনার কাজের উপর ভিত্তি করে এই সময়,

85
00:05:04,954 --> 00:05:08,323
আমি আপনাকে একটি নতুন অবস্থান দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

86
00:05:08,324 --> 00:05:10,703
ব্যক্তিগত শিকারীর দুটি দায়িত্ব রয়েছে।

87
00:05:10,704 --> 00:05:14,243
তাদের মাংস পেতে দানবদের শিকার করুন

88
00:05:14,244 --> 00:05:17,664
এবং দানব দ্বারা আক্রান্ত ব্যক্তিদের সাহায্য করুন।

89
00:05:18,034 --> 00:05:21,894
সংক্ষেপে, অভিজাতদের দ্বারা ভাড়া করা ব্যক্তিগত শিকারী।

90
00:05:22,324 --> 00:05:26,533
সুতরাং, আমি আমার হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে প্রতিদিন শিকারে যেতে একটি অজুহাত হিসাবে কাজ ব্যবহার করতে পারি, তাই না?

91
00:05:26,534 --> 00:05:28,873
অবশ্যই আমি আপনাকে বিনামূল্যে কাজ করতে দেব না।

92
00:05:28,874 --> 00:05:33,453
আপনার মাসিক বেতন 100 রৌপ্য মুদ্রা দ্বিগুণ করা হবে।

93
00:05:33,454 --> 00:05:35,073
এমনই দেখায়।

94
00:05:35,074 --> 00:05:37,163
আগের মত দানব কেনার তুলনায়,

95
00:05:37,164 --> 00:05:40,073
আপনি প্রতি মাসে একটি নির্দিষ্ট বেতন প্রদান করলে আরও সঞ্চয় করুন।

96
00:05:40,074 --> 00:05:44,164
সর্বোপরি, হোয়াইট হরিণের মূল্য 100 রৌপ্য মুদ্রারও বেশি।

97
00:05:45,324 --> 00:05:46,703
আপনি এটা যথেষ্ট মনে করেন না?

98
00:05:46,704 --> 00:05:48,573
না, এমন নয়।

99
00:05:48,574 --> 00:05:51,573
আমি সত্যিই এটা চাই.

100
00:05:51,574 --> 00:05:54,663
যতক্ষণ আপনি খাওয়ার জন্য একটি বিশাল সরবরাহ নিশ্চিত করতে পারেন,

101
00:05:54,664 --> 00:05:57,783
এর পরে আমি গবলিন শিকার করতে মজা করতে পারি।

102
00:05:57,784 --> 00:05:59,453
এমনকি লালাও গলে যাচ্ছে।

103
00:05:59,454 --> 00:06:03,033
বুঝলাম। আমাকে একটি ব্যক্তিগত শিকারী হতে দিন.

104
00:06:03,034 --> 00:06:04,533
যদি তাই হয়, আগামীকাল থেকে আমি...

105
00:06:04,534 --> 00:06:07,664
দাঁড়াও, আমি বলছি না তোমাকে প্রতিদিন শিকার করতে হবে।

106
00:06:08,414 --> 00:06:12,954
আপনাকে এখনও যথারীতি মিস সফিরের যত্ন নিতে হবে।

107
00:06:13,994 --> 00:06:15,703
একটি সার্ভার হিসাবে দায়িত্ব উপেক্ষা করা যাবে না.

108
00:06:15,704 --> 00:06:19,163
শিকারের কাজ, সপ্তাহে একবার যথেষ্ট।

109
00:06:19,164 --> 00:06:20,493
ভাল…

110
00:06:20,494 --> 00:06:23,203
আপনার সমস্ত চিন্তা আপনার মুখে প্রতিফলিত হয়.

111
00:06:23,204 --> 00:06:27,123
যদি আপনি সন্তুষ্ট না হন, আমি অনুমান করতে পারি এটি কখনও ঘটেনি।

112
00:06:27,124 --> 00:06:28,453
না…

113
00:06:28,454 --> 00:06:30,573
আমি কৃতজ্ঞতার সাথে গ্রহণ করি।

114
00:06:30,574 --> 00:06:33,574
পারবে না, পারবে না। এর বেশি চাওয়া যাবে না।

115
00:06:34,624 --> 00:06:37,704
(নববর্ষ, মার্চ)

116
00:06:37,954 --> 00:06:39,663
সেই জাহাজ।

117
00:06:39,664 --> 00:06:42,624
যখন আপনি কাছাকাছি তাকান, এটি দুর্দান্ত দেখায়।

118
00:06:42,874 --> 00:06:45,203
তিনি শক্তির উত্স হিসাবে একটি যাদু পাথর ব্যবহার করেন তা শুনুন।

119
00:06:45,204 --> 00:06:47,573
অনুমান কি নীতি যা এটি ভাসা করে তোলে?

120
00:06:47,574 --> 00:06:50,073
এটা গোপন রাখুন যে আমি কুকি তৈরি করি।

121
00:06:50,074 --> 00:06:53,033
পরে তাকে চমকে দিতে চাই।

122
00:06:53,034 --> 00:06:55,284
আদেশ দ্বারা, যুবতী.

123
00:06:59,744 --> 00:07:01,573
ভাই।

124
00:07:01,574 --> 00:07:02,914
নীলা।

125
00:07:03,494 --> 00:07:05,413
ভাই মিহাই।

126
00:07:05,414 --> 00:07:06,873
তুমি ভালো আছো?

127
00:07:06,874 --> 00:07:09,374
আমি সুস্থ, কিন্তু নিঃসঙ্গ।

128
00:07:10,534 --> 00:07:11,823
এটা কোনটা?

129
00:07:11,824 --> 00:07:15,243
আপনি কি গ্রীষ্মের ছুটিতে ফিরে যেতে চান না?

130
00:07:15,244 --> 00:07:17,663
হ্যাঁ, মাফ করবেন।

131
00:07:17,664 --> 00:07:20,533
এটা ভাল যে ভাইবোন কাছাকাছি আছে.

132
00:07:20,534 --> 00:07:22,953
গত বছর তিনি একাডেমিতে প্রবেশ শুরু করেন।

133
00:07:22,954 --> 00:07:24,873
তাহলে এই বছর তার বয়স 14 বছর, তাই না?

134
00:07:24,874 --> 00:07:26,954
তবে তাকে দেখতে অনেক পরিণত।

135
00:07:27,624 --> 00:07:29,954
আমাকে তোমার লাগেজ নিয়ে যেতে দাও।

136
00:07:30,914 --> 00:07:33,073
আপনি একটি নতুন ভাড়া, তাই না?

137
00:07:33,074 --> 00:07:33,913
হ্যাঁ।

138
00:07:33,914 --> 00:07:36,323
আমি গত বছর শরৎ থেকে এখানে কাজ শুরু করি।

139
00:07:36,324 --> 00:07:37,573
আমার নাম অ্যালেন।

140
00:07:37,574 --> 00:07:40,174
তিনি আমার বাটলার এবং ব্যক্তিগত শিকারী.

141
00:07:40,874 --> 00:07:42,244
এখনো তরুণ...

142
00:07:48,494 --> 00:07:51,243
অ্যালেন, তুমি নিশ্চয়ই মহান, তাই না?

143
00:07:51,244 --> 00:07:52,493
তা নয়।

144
00:07:52,494 --> 00:07:55,413
মিসেস সাফিরের উদারতার জন্য সমস্ত ধন্যবাদ।

145
00:07:55,414 --> 00:07:58,163
মনে হচ্ছে এই ভাইবোনদের খুব আলাদা মেজাজ আছে।

146
00:07:58,164 --> 00:07:59,243
ওহ হ্যাঁ।

147
00:07:59,244 --> 00:08:01,904
এটি আপনার জন্য রাজকীয় পুঁজি থেকে একটি উপহার।

148
00:08:03,124 --> 00:08:05,033
ধন্যবাদ ভাই।

149
00:08:05,034 --> 00:08:06,954
আমি এটা প্রশংসা করব.

150
00:08:07,624 --> 00:08:08,913
চল তাড়াতাড়ি ফিরে যাই।

151
00:08:08,914 --> 00:08:12,203
একাডেমীতে আপনার জীবন সম্পর্কে আমাকে আরও বলুন।

152
00:08:12,204 --> 00:08:14,534
আমি সুস্বাদু কুকিজও প্রস্তুত করেছি।

153
00:08:14,954 --> 00:08:16,494
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

154
00:08:18,374 --> 00:08:20,904
ম্যাথু এবং মীরা কেমন আছেন?

155
00:08:25,034 --> 00:08:26,074
এই অনুভব করুন!

156
00:08:28,204 --> 00:08:30,453
ব্যস, লক্ষ্যে পৌঁছে গেছে।

157
00:08:30,454 --> 00:08:33,184
আজকের শিকারের জন্য এটাই।

158
00:08:33,624 --> 00:08:34,953
অ্যালেন।

159
00:08:34,954 --> 00:08:36,993
আজকের ক্যাচও অনেক।

160
00:08:36,994 --> 00:08:39,033
দৈত্য ব্যাঙ সহ আমি তোমাকে শিকার করতে বলেছিলাম।

161
00:08:39,034 --> 00:08:40,163
হ্যাঁ, হেড শেফ।

162
00:08:40,164 --> 00:08:43,374
তরুণ মাস্টার মিহাই নিশ্চয়ই খুশি হবেন।

163
00:08:43,574 --> 00:08:44,783
ওহ হ্যাঁ, অ্যালেন।

164
00:08:44,784 --> 00:08:48,624
যুবক মাস্টার মিহাই নাইট নেতার সাথে যুদ্ধ করছিলেন।

165
00:09:00,374 --> 00:09:03,533
এই প্রথম আমি নাইট লিডারকে তার তলোয়ার আঁকতে দেখলাম।

166
00:09:03,534 --> 00:09:06,074
তুয়ান মিহাইয়ের ঘোড়াটি দেখতে দুর্দান্ত।

167
00:09:08,534 --> 00:09:10,124
এখন পর্যন্ত যথেষ্ট।

168
00:09:11,034 --> 00:09:15,243
ইয়াং মাস্টার মিহাই, আপনি এক বছরে এত দ্রুত উন্নতি করেছেন।

169
00:09:15,244 --> 00:09:16,453
ধন্যবাদ

170
00:09:16,454 --> 00:09:19,574
কিন্তু, আমি মনে করি না যে আমাকে আর তরুণ মাস্টার বলার দরকার আছে।

171
00:09:22,534 --> 00:09:24,414
অ্যালেন, আপনি ফিরে এসেছেন।

172
00:09:24,574 --> 00:09:26,993
আপনি শিকার দানব সংখ্যা.

173
00:09:26,994 --> 00:09:28,913
গ্রেট অ্যালেন।

174
00:09:28,914 --> 00:09:32,774
দেখো তোকে এত শক্ত করে, আমি তোর সাথে যুদ্ধ করতে চাই।

175
00:09:33,074 --> 00:09:34,534
এটা ঠিক আছে?

176
00:09:38,664 --> 00:09:39,824
অ্যালেন।

177
00:09:41,744 --> 00:09:42,914
কিছুক্ষণের জন্য ধার।

178
00:09:43,534 --> 00:09:46,663
মিথ্রিল তলোয়ার, মহান.

179
00:09:46,664 --> 00:09:49,823
ক্রেনার সাথে মারামারি করার পর, আমি কারো সাথে মারামারি করিনি।

180
00:09:49,824 --> 00:09:52,783
এখন আমি শিকারের মোডে আছি।

181
00:09:52,784 --> 00:09:56,033
কিন্তু, সপ্তাহে দুবার শিকার করতে সক্ষম হওয়ায়,

182
00:09:56,034 --> 00:09:58,874
আমার স্তর 13 থেকে 20-এ উঠেছে।

183
00:09:59,124 --> 00:10:00,664
আমি হারাবো না।

184
00:10:01,744 --> 00:10:03,544
উভয় পক্ষ, আপনার জায়গা নিন।

185
00:10:09,204 --> 00:10:10,164
শুরু!

186
00:10:10,534 --> 00:10:13,534
আমাকে সতর্ক থাকতে হবে যেন তাকে আঘাত না করা হয়।

187
00:10:16,074 --> 00:10:17,074
আমি হ্যাঁ শুরু.

188
00:10:20,034 --> 00:10:22,413
তিনি বেশ শক্তিশালী, তার শক্তি দুর্দান্ত।

189
00:10:22,414 --> 00:10:24,373
ভাল, গতির পরিপ্রেক্ষিতে ...

190
00:10:24,374 --> 00:10:26,374
তার কাছেও কি গতি হারায়?

191
00:10:29,324 --> 00:10:32,724
সে শুধু এক হাতে আমার আক্রমণ সহ্য করতে পারে।

192
00:10:37,324 --> 00:10:38,573
মিহাই...

193
00:10:38,574 --> 00:10:41,124
ম্যাডাম, চিন্তা করবেন না।

194
00:10:42,244 --> 00:10:47,123
তুয়ান মুদা মিহাই এ বছর বন্দর একাডেমিতে অ্যাসাইনমেন্ট পাস করেছেন।

195
00:10:47,124 --> 00:10:50,584
একাডেমিতে যারা স্কুলে যাননি তাদের কাছে তিনি হারবেন না।

196
00:10:55,954 --> 00:10:58,124
আমি হেরে গেছি।

197
00:10:59,074 --> 00:11:00,744
দারুণ।

198
00:11:01,164 --> 00:11:04,913
এই যুবকের সহকারী সত্যিই দুর্দান্ত।

199
00:11:04,914 --> 00:11:07,573
প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ...

200
00:11:07,574 --> 00:11:10,743
তিনি এত শক্তিশালী ছিলেন, আমি খারাপভাবে হেরেছিলাম।

201
00:11:10,744 --> 00:11:12,953
মহান ভাই।

202
00:11:12,954 --> 00:11:14,823
অ্যালেনও দুর্দান্ত।

203
00:11:14,824 --> 00:11:16,243
আমি আপনার সামান্য প্রশংসা.

204
00:11:16,244 --> 00:11:17,913
ধন্যবাদ...

205
00:11:17,914 --> 00:11:19,784
তার অহংকার।

206
00:11:20,074 --> 00:11:22,743
ভাই গত বছরের তুলনায় অনেক শক্তিশালী।

207
00:11:22,744 --> 00:11:25,573
যেহেতু গ্রীষ্মের ছুটি, আমি অন্ধকূপ জয় করতে গিয়েছিলাম।

208
00:11:25,574 --> 00:11:26,913
ভূগর্ভস্থ বন্দী?

209
00:11:26,914 --> 00:11:29,533
দানবদের সাথে লড়াই করার জন্য অন্ধকূপ।

210
00:11:29,534 --> 00:11:32,623
আপনি যদি এটি জয় করতে সফল না হন তবে আপনাকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হবে।

211
00:11:32,624 --> 00:11:33,783
স্কুল থেকে বের করে দিয়েছে?

212
00:11:33,784 --> 00:11:36,823
তাই গ্রীষ্মের ছুটিতে ফিরে যেতে পারি না...

213
00:11:36,824 --> 00:11:40,743
গ্রীষ্মের ছুটির জন্য হোমওয়ার্ক হল অন্ধকূপ জয় করা, সত্যিই দুর্দান্ত।

214
00:11:40,744 --> 00:11:42,743
এছাড়াও অনেক অসুবিধা আছে।

215
00:11:42,744 --> 00:11:47,203
সম্প্রতি, মাস্টার সোর্ডসম্যান ডেবেলুক আমাকে তলোয়ার চালনা শিখিয়েছেন।

216
00:11:47,204 --> 00:11:49,284
তলোয়ারধারী ডেবেলুক?

217
00:11:50,374 --> 00:11:52,823
সোর্ডসম্যান একাডেমিতে আছে।

218
00:11:52,824 --> 00:11:55,123
মহান, তিনি কি ধরনের মানুষ?

219
00:11:55,124 --> 00:11:56,534
আমাকে ভাবতে দিন।

220
00:11:56,914 --> 00:11:58,413
এমনই দেখায়।

221
00:11:58,414 --> 00:12:01,203
অন্ধকূপ জয় করুন এবং তরবারিধারী দ্বারা তলোয়ার চালনা শেখান।

222
00:12:01,204 --> 00:12:05,873
সাধারণ মোডের অগ্রগতির হার হেল মোডের চেয়ে একশ গুণ দ্রুত হওয়া উচিত।

223
00:12:05,874 --> 00:12:10,454
এক বছর পর মেধাবীদের বিকাশের এই স্তর।

224
00:12:11,414 --> 00:12:14,953
ভাই, কবে ফিরবেন?

225
00:12:14,954 --> 00:12:17,034
হয়তো আগামী বছর গ্রীষ্ম।

226
00:12:18,494 --> 00:12:21,074
পরে, আমার সাথে আবার ঝগড়া করুন.

227
00:12:23,034 --> 00:12:24,283
ঠিক আছে।

228
00:12:24,284 --> 00:12:26,544
প্লিজ আমার ছোট বোনেরও খেয়াল রেখো।

229
00:12:27,204 --> 00:12:28,414
অ্যালেন।

230
00:12:29,034 --> 00:12:31,623
হ্যাঁ…

231
00:12:31,624 --> 00:12:33,493
হ্যাঁ?

232
00:12:33,494 --> 00:12:36,913
আমি একজন বেতনভোগী হিসেবে পদোন্নতি লাভ করতে পেরেছি।

233
00:12:36,914 --> 00:12:39,573
কিন্তু আমি আসলে প্রতিদিন শিকারে যেতে চাই।

234
00:12:39,574 --> 00:12:43,073
এমনটা হলে সারাজীবন সাহিলের চিকিৎসা করতে হবে।

235
00:12:43,074 --> 00:12:48,074
বাবাকে বিব্রত না করে চাকরি ছাড়ার কোনো উপায় আছে কি?

236
00:12:51,664 --> 00:12:55,494
কয়েক দিন পরে, মিহাই একাডেমি সিটিতে ফিরে আসবে।

237
00:12:56,124 --> 00:13:00,453
সেখানেই ভবিষ্যতে যাবেন ক্রিনা, ড্রাগুল ও সাহিল।

238
00:13:00,454 --> 00:13:03,124
অন্ধকূপ... সেরা...

239
00:13:06,164 --> 00:13:08,874
সা... আমি কাঁদিনি।

240
00:13:09,784 --> 00:13:11,374
ওহ, ঠিক আছে.

241
00:13:12,574 --> 00:13:13,993
(জাহান্নাম মোড)

242
00:13:13,994 --> 00:13:16,953
(~ খেলোয়াড় যারা চ্যালেঞ্জিং বিশেষ অর্জন পছন্দ করে)
(অপ্রয়োজনীয় সেটিংস সহ অন্য বিশ্বে সর্বশ্রেষ্ঠ হয়ে উঠুন ~)

243
00:13:16,954 --> 00:13:19,874
{\an8}(অ্যালেন 8 বছর)
(এপ্রিলের প্রথম দিকে)

244
00:13:17,914 --> 00:13:20,663
ভিসকাউন্ট কার্নেল, আপনি এখানে কেন এসেছেন?

245
00:13:20,664 --> 00:13:23,243
এটা বলবেন না, ব্যারন গ্র্যানভিল।

246
00:13:23,244 --> 00:13:27,873
মাঝে মাঝে এমন একটা গ্রামে আসতে মজা লাগে যেখানে কিছুই নেই।

247
00:13:27,874 --> 00:13:30,454
তাই নাকি? এমনটা হলে ভালো।

248
00:13:41,874 --> 00:13:43,734
আমার মনে আছে লেকেল একবার বলেছিল...

249
00:13:44,074 --> 00:13:45,663
ভিসকাউন্ট কার্নেল?

250
00:13:45,664 --> 00:13:49,163
হোয়াইট ড্রাগন রেঞ্জ দ্বারা বিভক্ত একটি পাশের জমির মালিক।

251
00:13:49,164 --> 00:13:52,703
তাঁর পদমর্যাদা হল ভিসকাউন্ট, আমাদের প্রভুর চেয়ে এক স্তর উপরে।

252
00:13:52,704 --> 00:13:54,123
হঠাৎ সে এলো কেন?

253
00:13:54,124 --> 00:13:56,243
গুরুত্বপূর্ণ কিছু তো নিশ্চয়ই আছে, তাই না?

254
00:13:56,244 --> 00:13:57,163
আমি জানি না

255
00:13:57,164 --> 00:14:00,533
তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে রাজকীয় রাজধানী থেকে একটি জাদুর জাহাজ নিয়ে এখানে থামলেন।

256
00:14:00,534 --> 00:14:01,953
সতর্ক থাকুন হ্যাঁ.

257
00:14:01,954 --> 00:14:03,703
গ্র্যানভিল পরিবার এবং কার্নেল পরিবার

258
00:14:03,704 --> 00:14:06,954
কয়েক প্রজন্ম আগে থেকে এটি একই রকম ছিল না।

259
00:14:09,664 --> 00:14:10,993
এটা সুস্বাদু.

260
00:14:10,994 --> 00:14:13,663
এটি হাইপড বন্য শুয়োরের মাংস।

261
00:14:13,664 --> 00:14:15,413
ঠিক, অ্যালেন?

262
00:14:15,414 --> 00:14:16,993
হ্যাঁ।

263
00:14:16,994 --> 00:14:19,663
আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে এটি শিংযুক্ত খরগোশের মাংস।

264
00:14:19,664 --> 00:14:22,823
কেননা তাকে বন্য শুয়োরের মাংস পরিবেশন করতে হবে না?

265
00:14:22,824 --> 00:14:24,073
এমনই দেখায়।

266
00:14:24,074 --> 00:14:27,574
এটি এত সুস্বাদু যে আমি এটি লুকিয়ে রাখতে চাই।

267
00:14:28,534 --> 00:14:31,323
আমি এটাও লুকিয়ে রাখি না।

268
00:14:31,324 --> 00:14:34,203
সে খুব রাগ করেছিল, ঠিক তাই।

269
00:14:34,204 --> 00:14:38,494
রাজার মুখোমুখি হওয়ার সময় তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে বন্য শূকর শিকারের কথা উল্লেখ করেছেন।

270
00:14:39,034 --> 00:14:43,743
তিনিই রাজাকে বন্য শুয়োরের শিকারের কথা বলেছিলেন, যার ফলে আমাদের খেলা আরও বেড়ে যায়।

271
00:14:43,744 --> 00:14:47,074
এমনকি বন্য শুয়োরের মাংসও রাজকীয় রাজধানীতে হস্তান্তর করতে হয়েছিল।

272
00:14:47,414 --> 00:14:48,914
আরো যোগ করুন.

273
00:14:49,204 --> 00:14:50,664
ভাল.

274
00:14:51,534 --> 00:14:53,953
আপনার অঞ্চল আরও সমৃদ্ধ,

275
00:14:53,954 --> 00:14:56,164
কিন্তু এখনও একটি নিবন্ধ খুঁজছেন এখানে আসা.

276
00:14:56,744 --> 00:15:00,413
লেকেলের ইতিহাস বক্তৃতা

277
00:15:00,414 --> 00:15:02,123
শুরু হবে

278
00:15:02,124 --> 00:15:08,994
{\an8}(কার্নেল অঞ্চল) (গ্রানভিল অঞ্চল)
(হোয়াইট ড্রাগন রেঞ্জ)

279
00:15:02,824 --> 00:15:06,783
হোয়াইট ড্রাগন রেঞ্জে মিথ্রিল খনি রয়েছে।

280
00:15:06,784 --> 00:15:09,913
উভয় অঞ্চলের নিজস্ব খনির সাইট রয়েছে।

281
00:15:09,914 --> 00:15:13,163
কিন্তু, সাদা ড্রাগন এখন আমাদের পাশে বাস করে,

282
00:15:13,164 --> 00:15:15,424
তাই কেউ আমার কাছে সাহস করে না।

283
00:15:16,124 --> 00:15:20,243
এটা হওয়া উচিত যে গ্র্যানভিল অঞ্চলের অর্থনীতি এতটা ভালো নয়।

284
00:15:20,244 --> 00:15:22,573
কিন্তু এই সাদা ড্রাগনটি অস্থির।

285
00:15:22,574 --> 00:15:26,283
শত বছরের চক্রে, এটি যেভাবেই হোক কার্নেল অঞ্চলে চলে যাবে।

286
00:15:26,284 --> 00:15:30,993
সুতরাং একশ বছর আগে, কার্নেল প্রদেশটি আরও দরিদ্র ছিল।

287
00:15:30,994 --> 00:15:32,743
এমনই দেখায়।

288
00:15:32,744 --> 00:15:34,743
আসলেই একটি জটিল সমস্যা।

289
00:15:34,744 --> 00:15:38,574
সম্ভবত সেই সময়ে, গ্র্যানভিল পরিবার আরও খারাপ ছিল।

290
00:15:40,124 --> 00:15:42,373
আজ এখানে আসার ভিসকাউন্টের উদ্দেশ্য কি?

291
00:15:42,374 --> 00:15:45,624
শুধু বুনো শুয়োরের মাংসের স্বাদ নিতে চান না, তাই না?

292
00:15:46,494 --> 00:15:47,953
এটাও ঠিক।

293
00:15:47,954 --> 00:15:50,373
এই বন্য শুয়োরের মাংস এতই সুস্বাদু যে আপনি প্রায় গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি ভুলে যান।

294
00:15:50,374 --> 00:15:52,493
আসলে এটি শিংযুক্ত খরগোশের মাংস।

295
00:15:52,494 --> 00:15:56,413
কয়েকদিন আগে, আমার মেয়ের একটি মূল্যায়ন অনুষ্ঠান হয়েছে।

296
00:15:56,414 --> 00:15:58,873
ফলাফল জানাতে এসেছি।

297
00:15:58,874 --> 00:16:01,663
দৃশ্যত সময় এসেছে।

298
00:16:01,664 --> 00:16:03,873
আশা করি ম্যাশকে প্রতিভাবান হিসেবে বিবেচনা করা হবে।

299
00:16:03,874 --> 00:16:05,284
{\an8}(প্রতিভা: বর্শা ব্যবহারকারী)

300
00:16:03,874 --> 00:16:06,604
সব পরে, তিনি একটি বর্শা ব্যবহার সত্যিই ভাল ছিল.

301
00:16:06,744 --> 00:16:08,663
সুতরাং, ফলাফল কি?

302
00:16:08,664 --> 00:16:11,874
তার ভাগ্য খুব ভালো, প্রতিভা নেই।

303
00:16:15,664 --> 00:16:18,164
এই দুজনের প্রতিক্রিয়া অদ্ভুত।

304
00:16:18,454 --> 00:16:21,453
ব্যারন গ্র্যানভিলের জন্য হায়।

305
00:16:21,454 --> 00:16:24,533
তার তিন সন্তানের মধ্যে দুইজনের মেধা আছে।

306
00:16:24,534 --> 00:16:27,624
এমনকি আপনার বড় ছেলেরও প্রতিভা আছে, তাই না?

307
00:16:28,074 --> 00:16:32,164
আমরা শুধু অভিজাত হিসেবে আমাদের দায়িত্ব পালন করছি।

308
00:16:34,874 --> 00:16:37,823
মেধাবী কিন্তু হতাশাজনক?

309
00:16:37,824 --> 00:16:41,123
জাদুর জাহাজে করে এখানে এসেছেন শুধু এই কথা?

310
00:16:41,124 --> 00:16:45,073
চাকর ও সাধারণ মানুষ উপহার পেয়ে খুশি,

311
00:16:45,074 --> 00:16:47,824
কিন্তু অভিজাতদের জন্য এটা কষ্টকর?

312
00:16:48,414 --> 00:16:49,783
- বন্য শুয়োর, বন্য শুয়োর খাও।

313
00:16:49,784 --> 00:16:52,074
- আভিজাত্যের কর্তব্য কি?

314
00:16:53,374 --> 00:16:56,534
সম্ভ্রান্ত হওয়া কঠিন।

315
00:16:57,074 --> 00:17:00,072
(অ্যালেন, 9 বছর বয়সী, অক্টোবরের প্রথম দিকে)
(অ্যালেন ছুটিতে আছেন)

316
00:17:00,073 --> 00:17:02,033
তুমি কি আজ ছুটি?

317
00:17:02,034 --> 00:17:06,663
আসলে আমি শহর থেকে একটু দূরে শিকারে যেতে চাই।

318
00:17:06,664 --> 00:17:10,204
আপনি কি আমাকে গ্রেড সি দানবের বৈশিষ্ট্য বলতে পারেন?

319
00:17:12,244 --> 00:17:14,373
আমি প্রায় 10,000 দানব শিকার করেছি।

320
00:17:14,374 --> 00:17:17,573
আমি এই এলাকার প্রায় সব গবলিন শিকার করেছি।

321
00:17:17,874 --> 00:17:19,203
আমার লেভেল অনেক বেড়ে গেছে।

322
00:17:19,204 --> 00:17:22,163
গ্রেড ডি দানবদের শিকার করা আর দক্ষ নয়।

323
00:17:22,164 --> 00:17:24,283
বুঝলে?

324
00:17:24,284 --> 00:17:28,573
এমনকি সি গ্রেড অভিযাত্রীরা দুর্ভাগ্যজনক হলে মারা যেতে পারে।

325
00:17:28,574 --> 00:17:31,434
এজন্য আমি চাই আপনি আমাকে এর বৈশিষ্ট্যগুলি বলুন।

326
00:17:33,034 --> 00:17:35,324
যদি না হয়, আমরা পরে সেখানে যাব।

327
00:17:37,914 --> 00:17:39,163
হেলেনা,

328
00:17:39,164 --> 00:17:41,703
আপনি একটু সেক্সি পরেন, আপনি আরো জনপ্রিয় হতে হবে.

329
00:17:41,704 --> 00:17:43,283
রিতাও তাই।

330
00:17:43,284 --> 00:17:45,373
এই চেইন আর্মার সত্যিই আপনার জন্য উপযুক্ত।

331
00:17:45,374 --> 00:17:47,663
বাহ, এটা সুন্দর.

332
00:17:47,664 --> 00:17:50,203
এই প্রথম আমি একটি বর্ম দোকানে আসা.

333
00:17:50,204 --> 00:17:52,493
আমি সত্যিই এসে দেখতে চাই.

334
00:17:52,494 --> 00:17:53,993
আপনি কি নির্বাচন করতে চান?

335
00:17:53,994 --> 00:17:57,413
হুম, বর্ম যা চলাচলে বাধা দেয় না তা ভাল।

336
00:17:57,414 --> 00:17:58,744
এই এক মত কি?

337
00:17:59,244 --> 00:18:00,783
খুব উপযুক্ত.

338
00:18:00,784 --> 00:18:03,124
আমার বয়স ৪৩ বছর।

339
00:18:03,664 --> 00:18:05,743
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

340
00:18:05,744 --> 00:18:08,994
এটি শক্ত দেখায় না, তবে এটি খুব ভাল কাজ করে।

341
00:18:11,664 --> 00:18:15,993
এই মত একটু একটু করে সরঞ্জাম সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে এটা মজা.

342
00:18:15,994 --> 00:18:17,324
এর পরে, অস্ত্র।

343
00:18:17,824 --> 00:18:19,703
শক্তিবৃদ্ধি দক্ষতা স্তর পাঁচ.

344
00:18:19,704 --> 00:18:22,124
এটা আমার কভারেজ দ্বিগুণ.

345
00:18:23,034 --> 00:18:25,243
এই স্ট্যাটাসের মূল্য আসলেই অনেক, যতবারই দেখি না কেন।

346
00:18:25,244 --> 00:18:27,504
তুমি কি আমাকে তিন বাটি ভাত খাওয়াতে পারবে?

347
00:18:28,374 --> 00:18:31,164
আপনি কি গ্রেড সি দানব দেখেছেন?

348
00:18:34,994 --> 00:18:36,873
যে একটি orc?

349
00:18:36,874 --> 00:18:38,873
ডাকা পশুরা ক্লান্ত হবে না,

350
00:18:38,874 --> 00:18:40,874
কিন্তু দৈত্য সত্যিই ঘুমায়.

351
00:18:41,204 --> 00:18:43,243
যাই হোক, এটা ভালো।

352
00:18:43,244 --> 00:18:44,824
বেরিয়ে এসো, জেড টাইগার।

353
00:18:48,954 --> 00:18:50,484
ভাল, কার্যকর আক্রমণ।

354
00:18:53,414 --> 00:18:55,544
জেড টাইগার, একটি নখর আক্রমণ ব্যবহার করুন।

355
00:18:58,744 --> 00:19:01,743
(একটি orc পরাজিত)
(1500 অভিজ্ঞতা পয়েন্ট লাভ করুন)

356
00:19:01,744 --> 00:19:03,414
সফল হয়েছে।

357
00:19:04,534 --> 00:19:08,064
এটা আমার জন্য একটি দৈত্য পরে অভিজ্ঞতা পয়েন্ট সংগ্রহ করার জন্য.

358
00:19:08,244 --> 00:19:10,703
আমি একটি গ্রেড সি ম্যাজিক স্টোন পেতেও সক্ষম হয়েছি।

359
00:19:10,704 --> 00:19:14,744
আমি ফাঁদ স্থাপন না করে গ্রেড সি দানবদের পরাস্ত করতে পারি।

360
00:19:15,414 --> 00:19:16,494
পারে না।

361
00:19:17,534 --> 00:19:19,534
আমাকে চেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে।

362
00:19:20,124 --> 00:19:24,724
যদি আমি স্বাভাবিক মোডের চেয়ে 100 গুণ বেশি চেষ্টা না করি, আমি অনেক পিছিয়ে থাকব।

363
00:19:29,164 --> 00:19:30,494
দেখা হবে।

364
00:19:34,914 --> 00:19:37,163
এটি একটি গ্রেড সি শিল্ড পিঁপড়া।

365
00:19:37,164 --> 00:19:38,413
আকার.

366
00:19:38,414 --> 00:19:40,243
ভাগ্যক্রমে, শুধুমাত্র একটি.

367
00:19:40,244 --> 00:19:44,774
মিঃ রেভেন বলেছিলেন যে তিনি একবার সাঁজোয়া পিঁপড়ার ঝাঁক দ্বারা প্রায় নিহত হয়েছিলেন।

368
00:19:45,074 --> 00:19:46,203
হায় হায়।

369
00:19:46,204 --> 00:19:47,414
জেড টাইগার, আক্রমণ।

370
00:19:50,704 --> 00:19:53,034
হায়, সরাসরি আক্রমণ অকার্যকর।

371
00:19:55,704 --> 00:19:56,913
কৌশল পরিবর্তন করুন।

372
00:19:56,914 --> 00:19:57,874
আইঘা।

373
00:19:59,624 --> 00:20:00,784
ধুলো আঁশ।

374
00:20:09,244 --> 00:20:11,034
আমি এই জাদু পাথর নিলাম.

375
00:20:12,994 --> 00:20:14,073
এটা জোরে.

376
00:20:14,074 --> 00:20:17,204
আমার আক্রমণ 438 আক্রমণ ক্ষমতা আছে.

377
00:20:18,874 --> 00:20:19,954
উপলব্ধি করা হয়েছে।

378
00:20:20,704 --> 00:20:22,953
আমি কিভাবে তোমাকে পালিয়ে যেতে দেব?

379
00:20:22,954 --> 00:20:25,453
(একটি সাঁজোয়া পিঁপড়া পরাজিত)
(3000 অভিজ্ঞতা পয়েন্ট লাভ করুন)

380
00:20:25,454 --> 00:20:27,623
অবশেষে হেরে গেল।

381
00:20:27,624 --> 00:20:30,374
দ্রুত জাদুর পাথরটি ধরুন এবং পরবর্তীটির জন্য শিকার করুন।

382
00:20:31,284 --> 00:20:33,874
এটা কঠিন.

383
00:20:34,244 --> 00:20:36,573
যদি এমন হয়, তবে কেবল এই ছোট তরবারিটি তা সহ্য করতে পারবে না,

384
00:20:36,574 --> 00:20:38,373
এমনকি যাদু পাথর আবার সংগ্রহ করা যাবে না.

385
00:20:38,374 --> 00:20:41,953
Orcs এর অভিজ্ঞতার পয়েন্ট দ্বিগুণ করুন, কিন্তু খুব অদক্ষ।

386
00:20:41,954 --> 00:20:45,493
সর্বোপরি, তার বিরুদ্ধে শারীরিক আক্রমণ অকার্যকর ছিল।

387
00:20:45,494 --> 00:20:48,073
আমি এটা পোড়া আগুন যাদু ব্যবহার করা উচিত?

388
00:20:48,074 --> 00:20:50,123
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, দ্বিতীয় চিন্তায়...

389
00:20:50,124 --> 00:20:53,243
(Intelligence 855 40) আমার বুদ্ধিমত্তা এত বেশি।

390
00:20:53,244 --> 00:20:55,914
আমি যাদু ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়া উচিত, তাই না?

391
00:20:57,374 --> 00:20:59,623
এটা কি সত্যিই এই মত?

392
00:20:59,624 --> 00:21:02,823
আমার দাস হওয়ার জন্য এটি আপনার প্রথম জন্মদিনের পুরস্কার।

393
00:21:02,824 --> 00:21:05,033
হ্যাঁ, আমি খুব কৃতজ্ঞ।

394
00:21:05,034 --> 00:21:07,034
এটা কি বার্ষিকী?

395
00:21:07,374 --> 00:21:09,493
আপনার নাম অ্যালেন, তাই না?

396
00:21:09,494 --> 00:21:12,033
আমার জন্য কোন প্রশ্ন আছে?

397
00:21:12,034 --> 00:21:13,533
হ্যাঁ, শিক্ষক।

398
00:21:13,534 --> 00:21:14,743
আমি শুধু সৎ হচ্ছে.

399
00:21:14,744 --> 00:21:18,453
আমি জাদু ব্যবহার করতে পারি কি না জানতে চাই।

400
00:21:18,454 --> 00:21:20,873
তোমার কি কোনো প্রতিভা নেই?

401
00:21:20,874 --> 00:21:23,493
প্রতিভা ছাড়া, আপনি যাদু ব্যবহার করতে পারবেন না.

402
00:21:23,494 --> 00:21:24,913
এটা কোন ব্যাপার না.

403
00:21:24,914 --> 00:21:27,444
এটি সনাক্ত করার দ্রুততম উপায়।

404
00:21:28,204 --> 00:21:30,243
ক্রিস্টালের উভয় পাশে আপনার হাত রাখুন।

405
00:21:30,244 --> 00:21:33,533
যদি স্ফটিক জ্বলে, তবে এটি প্রমাণ করে যে আপনার কাছে যাদুকরী প্রতিভা রয়েছে।

406
00:21:33,534 --> 00:21:34,703
ঠিক আছে।

407
00:21:34,704 --> 00:21:38,764
এর মাধ্যমে, আমরা জানতে পারি যে সমনকারী কী জাদু ব্যবহার করতে পারে।

408
00:21:47,664 --> 00:21:49,823
আপনি সত্যিই যাদু ব্যবহার করতে পারবেন না.

409
00:21:49,824 --> 00:21:50,824
অসম্ভব।

410
00:21:51,744 --> 00:21:52,953
এটা দেখুন.

411
00:21:52,954 --> 00:21:54,123
এটা ঠিক হতে দিন?

412
00:21:54,124 --> 00:21:56,323
তার পর আমার বুদ্ধি কি কাজে লাগে?

413
00:21:56,324 --> 00:21:57,623
কোন আশা নেই।

414
00:21:57,624 --> 00:22:00,534
এই Summoner এর কর্মজীবন শুধু একটি তামাশা.

415
00:22:06,164 --> 00:22:07,914
আপনি কুকিজ চান?

416
00:22:10,824 --> 00:22:15,453
"আমার জন্ম কেন?"

417
00:22:15,454 --> 00:22:20,283
অন্তহীন প্রশ্নে,

418
00:22:20,284 --> 00:22:33,164
এখন আপনার উষ্ণতা আমাকে উত্তর দেয়।

419
00:22:34,664 --> 00:22:40,743
কেন বেশি প্রশংসা করা হয়,

420
00:22:40,744 --> 00:22:46,243
ক্রমবর্ধমান ক্ষতির মুহূর্ত কল্পনা করতে অক্ষম?

421
00:22:46,244 --> 00:22:53,073
যদিও ক্ষত পূর্ণ, তবুও একটি ছোট আশা ধরে রাখুন।

422
00:22:53,074 --> 00:22:58,874
আপনার সাথে বেঁচে থাকার আশা করি।

423
00:23:01,744 --> 00:23:03,283
আমি শক্তিশালী হতে চাই.

424
00:23:03,284 --> 00:23:08,453
এমনকি ভাগ্যও বদলানো যায়, ভবিষ্যৎও ধরা পড়ে।

425
00:23:08,454 --> 00:23:14,123
প্রতিটি সাধারণ আনন্দ সংগ্রহ.

426
00:23:14,124 --> 00:23:17,373
কাউকে রক্ষা করার কথা ভাবলে,

427
00:23:17,374 --> 00:23:21,663
বুঝবো ভালোবাসা কাকে বলে।

428
00:23:21,664 --> 00:23:26,203
জীবনের ঝুঁকি নিয়ে শেষ পর্যন্ত।

429
00:23:26,204 --> 00:23:33,574
আমি তোমাকে ভালবাসতে থাকব।

